絵本 MADELINE マドレーヌ【女の子絵本】

Madeline 著者：Ludwig Bemelmans 販売元：Viking Pr Amazon.co.jpで詳細を確認する

パリの寄宿舎に、クラベル先生と一緒に生活する12人の女の子。1番小さいのがマドレーヌです。
楽しいことが大好き。元気で好奇心旺盛な女の子です。

さて、このマドレーヌちゃん。
夜中に様子がおかしいので、クラベル先生が見に行くと、お腹が痛いよう。
そのまま盲腸で入院。手術を受けました。

しばらくマドレーヌちゃんに会っていない寄宿舎のお友達。
ある日、クラベル先生に連れられてお見舞いに。

「きゃ～！！」
素敵なおもちゃやキャンディー、パパから届いたドールハウスも！！
入院って素敵～！！
女の子たちは夢中です。

でも、もっと素敵なことが。

そうです、マドレーヌのお腹には、かっこいい手術跡の傷が！！！

寄宿舎に帰った女の子たち。
夜中に様子がおかしいので、クラベル先生が見に行くと、
「お腹がいたいよ～」

やれやれ。

この、マドレーヌちゃん、1939年と言いますから、70年近くも世界中で愛されているシリーズの初めの1冊です。

この絵本の魅力は、なんと言ってもおてんばなマドレーヌちゃん。
女の子のいるご家庭にオススメします。もちろん、男の子もどうぞ。
とってもかわいいですよ。

それと、パリの風景を描いたイラストも忘れてはいけません。
私はパリに行ったことがないのですが、お好きな方には思い出の場所が出てきたりして楽しいのではないでしょうか。私は、エッフェル塔と凱旋門しか知りませんが…。
オペラ座、ヴァンドーム広場、ノートルダム寺院、リュクサンブール公園と、見所たっぷりだそうです。

我が家では、初めにカートゥーンネットワークでやっていたアニメでマドレーヌちゃんに出会いました。このアニメ、フランス訛りの英語がなんとも癖になる感じで、マルと一緒によく見ていました。

マドレーヌといっしょに 大好き!フランス 販売元：ジェネオン エンタテインメント 発売日：2005/12/22 Amazon.co.jpで詳細を確認する

絵本と違って、より現代的なイラストになっていますが、かわいいキャラクターは変わりません。最近、雑貨屋さんなどでもマドレーヌちゃんグッズをみかけますよね。

絵本 ジョージ大好き！！ 愛蔵版

Curious George the Complete Adventures Deluxe Book and Cd Gift Set 著者：Margret Rey,H. A. Rey 販売元：Houghton Mifflin (Juv) Amazon.co.jpで詳細を確認する

今週はずっと、NHK教育テレビの夏の特別番組、おさるのジョージシリーズで楽しませてもらいました。
わたしが好きで、集めていた我が家のジョージの絵本やグッズたち、並べてみると結構な数に。

でも、このテレビで初めてジョージを気に入って、絵本をそろえてみようかな、と言う方にオススメのCurious George the Complete Adventures Deluxe Book and Cd Gift Set をご紹介します。

朗読のCDも付いていますので、ちょっと自信がないわ。と言う方も大丈夫。
CDをかけながら、お子さんと一緒に本のページをめくって楽しんでくださいね。
２５×２０cmくらいの大きな本で、厚さも4ｃｍくらいあるんです。お子さんには重いですね。

内容は、以下の７話。
Curious George (Curious George)
Curious George Takes a Job (Curious George)
Curious George Rides a Bike (Sandpiper Books)
Curious George Gets a Medal (Curious George)
Curious George Flies a Kite (Curious George)
Curious George Learns the Alphabet (Curious George)
Curious George Goes to the Hospital
よくある愛蔵版のように、イラストが一部省略してあったりせず、完全な形で収録されています。

これは１９４１年に誕生したジョージ生誕６０周年を記念して２００１年に作られたものなので、作者のMargretとH.A.　Rey夫妻についてのエピソードが、写真つきで紹介されています。
２人のなれ初めや、ジョージ誕生までのお話も書かれています。

２人はドイツで生まれましたが、パリ、リオデジャネイロ、ニューヨーク、ニューハンプシャーと、各地を転々としています。

別々に渡ったリオデジャネイロで出会い、マーガレットの誘いで一緒に仕事を始めた二人。広告代理店を経営し、新聞記事、結婚写真、ポスターなど、様々な仕事をしたそうです。
その後結婚し、新婚旅行で渡ったパリ。気に入ってしまって、２週間の予定で滞在していた初めのホテルに４年もの間住むことになったそうです。

この、パリでの暮らしの中で、２人は始めての子供向け絵本を書きます。「きりんのセシリーと９ひきのさるたち」です。
この９匹のさるの中に知りたがり屋のこざるがいました。これがジョージです。２人ともこのジョージがとても気に入ったので、彼を主人公にした絵本を書くことに。
これがおさるのジョージの始まりです。

あ、ついついジョージ好きが出てしまいました。
今もこのパソコンの脇にはジョージのイラスト入りマグカップが。
結婚もしていない頃に買った子供用のスプーンやフォークは、ようやく今マルの手に。

また次回、もう少しジョージとレイ夫妻についてお話させていただきますね。

絵本 おさるのジョージとABC NHK教育テレビ

Curious George Learns the Alphabet (Curious George) 著者：H. A. Rey 販売元：Houghton Mifflin (Jp) Amazon.co.jpで詳細を確認する

今週はNHK教育テレビでおさるのジョージを放映中。
今日の絵本もそれにちなんで、大人気のジョージと一緒にABCのお勉強。

大文字のAはALLIGATOR（ワニ）のA。
小文字のaはapple（りんご）のa。

悪気はないのに問題を起こしてしまうジョージ。
今日は、ともだちの黄色い帽子のおじさんの本を見ています。
中には黒い色でなにか線や点が書いてあります。
いつでも好奇心旺盛。
何だろう、これ？
あ、ジョージ、やぶっちゃだめ！！

おなじみの黄色い帽子のおじさんがやってきて、
「本の中には、物語があるんだよ。物語は言葉でできているんだ。言葉は文字でできているんだよ。」
「もじはAlphabetと言うんだ。どうやって書くか教えてあげよう。」

ジョージは小さな読者の代弁者ですね。
おじさんがジョージに説明することで小さな読者もなるほど～。

さて、今日はウチで親子英語サークルがあったのですが、やっぱりジョージは大人気。
NHKでアニメを放送していることを紹介しようと、いつも絵本を並べている台の上をジョージ一色に！

中には、「わたしも子どもの頃から大好きで、日本語の絵本を読んでいました～！」っていうママも。「英語版の絵本もほしくなっちゃった～。」
「え？今週だけ？明日から見なきゃ！」
となりました。

レッスン中のスナックタイムに今日録画しておいたジョージのビデオを少し流しました。

絵本 Curious George NHK夏の特別番組

Curious George (Curious George) 著者：H. A. Rey 販売元：Houghton Mifflin (Jp) Amazon.co.jpで詳細を確認する

もう、１０年以上前になるでしょうか？当時仲良くしてもらっていたカナダ人の友人が「子どもの頃から大好きなの！！」と教えてくれたのがこのおさるのジョージでした。
当時まだ独身で、徹夜クラブなどと名づけた仲のよい友人数人でカラオケに行ったりして楽しんだこと、懐かしく思い出します。
今では、わたしも彼女も結婚し、子どもにこのジョージの絵本を読み聞かせたりしているのですが…。

さてこのジョージ、NHKの教育テレビで放送しているじゃないですか！！

今朝、マルといつものようにNHK教育テレビを見ていると、突然かわいいジョージが！

今日見逃した方は、まだ大丈夫です。
８月１０日金曜日まで毎日やっているようですよ。
時間は午前９時～９時３０分です。

１日に２話放送するんですが、絵本で読むのとは違い、新鮮な感じでした。
今日は凧を飛ばすお話と、イタリアンレストランの飼い猫を助けるお話。

どのストーリーにも共通なことは、ジョージがなにか困ったことに巻き込まれるのだけれど最後にはうまい具合に解決して、めでたしめでたしとなることです。小さなお子さんでも、英語がわからなくても楽しめますよ。

もちろんNHKでの放送なので、日本語が主音声です。
でも、英語子育て中のご家庭では、副音声の英語でどうぞ。

テレビで放送されるアニメは、２００６年にアメリカで製作されたものだそうです。

明日から、ビデオをセットして見よう！！と思っています。マルもわたしも大好きなのです！